| «C¦~¨Æ°È©eû·|ÁÒ¤U¤u§@¤p²Õ¤Î±M³d¤p²Õ¶i«×³ø§i
(¤å¥óYC/1/2008)
(a) ¡u«C¦~°ª®p·|ij¤Î«C¦~½×¾Â¡v¤u§@¤p²Õ
4.1 ¥Á¬F¨Æ°È§½º®u§U²z¯µ®Ñªø¸ÀAµ×¤k¤h§iª¾©eû¡A«C¦~°ª®p·|ij¤Î«C¦~½×¾Â¤u§@¤p²Õ²Ä¤@¦¸·|ij¤w©ó¥h¦~9¤ë6¤éÁ|¦æ¡C¤u§@¤p²Õ»{¦P«C¦~°ª®p·|ijµL»Ý¨C¦~Á|¦æ¡A¤U¤@©¡«C¦~°ª®p·|ij¥i©ó2008¦~Á|¦æ¡A¥H«K©eû·|¦³¥R¨¬®É¶¡§@Äw³Æ¤u§@¡A¨Ã¥i¦b2008¦~±Ò¥Îªº«C¦~µo®i¤¤¤ß¤ºÁ|¦æ¡C
4.2 ´N´£¨Ñ¥¥xÅý«C¦~¤Hµoªí·N¨£¤è±¡A¤u§@¤p²Õ¦P·N¤£¾A©y¥H¿ïÁ|ªº¼Ò¦¡±À¦æ«C¦~½×¾Â¡A¨Ã·|¶i¤@¨B¦Ò¼{¥H¨ä¥L§Î¦¡±À¦æ«C¦~½×¾Âªº²z©À¡A¦p¹B¥Î«C¦~µo®i¤¤¤ß§@¬°«C¦~¤Hµoªí·N¨£ªº¥¥x¡C¥D®uÁp¦P©eû¤w©ó¥h¦~10¤ë16¤é»P¦a°Ï«C¦~½×¾ÂÄw³Æ©eû·|ªº«C¦~¥Nªí·|±¡A¨ÃÂà¹F¤F¤u§@¤p²Õªº¨M©w¡C¤u§@¤p²Õ±N©ó1¤ë28¤éÁ|¦æ·|ij¡A´N«C¦~°ª®p·|ij¤Î«C¦~½×¾Â¨Æ©y§@¶i¤@¨B°Q½×¡C¸¤k¤h¨Ã§iª¾©eû¡A¯µ®Ñ³B覬¨ì«C¦~¥Nªíªº«H¥ó¡Aªí¹F¥L̹ï«C¦~½×¾Âªº·N¨£¡C¸Ó«H¥ó¤w©ó·|¤W¬£µo¤©©eû°Ñ¾\¡C¸¤k¤hªí¥Ü¡A¤u§@¤p²Õ¨Ã·|¦b¤U¦¸·|ij¤@¨Ö°Q½×«C¦~¥Nªíªº·N¨£¡C
4.3 ©eû´N«C¦~°ª®p·|ij¤Î«C¦~½×¾Âªº·N¨£ºî¦X¦p¤U¡G
- «À¤l¼Ù¥ý¥Í¤Î¾G´fë¤k¤h«ØÄ³ÁܽЦa°Ï«C¦~½×¾ÂÄw³Æ©eû·|ªº«C¦~¤H¨ó§UÄw³Æ¤µ©¡«C¦~°ª®p·|ij¡C¾G¤k¤h¨Ã«ØÄ³¥i¼·´Ú¤©¦a°Ï«C¦~½×¾ÂÄw³Æ©eû·|¡A¦b¦a°ÏÁ|¦æ¤p«¬¦a°Ï°ª®p·|¡A¨ä«á¦b°ª®p·|ijúÀ³ø¡C¦¹Á|¤Á¦X«C¦~µo®iªº¥Ø¼Ð¡C
- ³¯«i¥ý¥Í«ØÄ³ÂXÁï«C¦~°ª®p·|ij°Ñ¥[ªÌ¼h±¡AÅý§ó¦h¤£¦P¬É§Oªº«C¦~¤H°Ñ»P¡A¨Ò¦p¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡B¤º¦a¤Î®ü¥~«C¦~¤H¡C
- ³¯®¶±l¥ý¥Í«ØÄ³ÂXÁï¦a°Ï«C¦~¤Hªº¥Nªí©Ê¡A¥H«K§ó¦³®Äµo´§«C¦~½×¾Âªº²z©À¡C«Ý¤u§@¤p²Õ°Q½×«á¡A¥iÁܽЫC¦~¥Nªí´£¨Ñ·N¨£¡C
- ¯Õ¬K¨È¥ý¥Í«ØÄ³«C¦~½×¾Â¥i§l¯Ç¤£¦Pªº«C¦~¹ÎÅé¡A¨Ã«ö·Ó¦³ÃöªºÄ³ÃD´£¥æ°Q½×¤å¥ó¡A³z¹LÓ§O©eû©Î¤p²Õµû¦ôªº¾÷¨î¡A¨Ï½×¾Â¹FP§ó¦³¯´§Çªº³W¹º©M¦w±Æ¡C
¥D®uªí¥Ü¡A©eûªº·N¨£±N´£¥æ¤©¤u§@¤p²Õ§@¸Ô²Ó°Q½×¡C
(b) ¡u«C¤Ö¦~¬ã¨s¤Î¸ê®Æ®w¡v¤u§@¤p²Õ
4.4 ©eû±o±x¡A¡u»´ä«C¤Ö¦~ªº¤½¥Á°Ñ»P¤ÎªÀ·|ºôµ¸°ò·Ç¬ã¨s¡vªº°lÂܬã¨s¡A©Ó¿ì¾÷ºc»´ä¤j¾Ç¬Fµ¦¤G¤Q¤@¦³¤½¥q¤w§¹¦¨¬ÛÃöªº¼Æ¾Ú·j¶°ºõn¨Ã¤w´£¥æ½Õ¬d°Ý¨÷ÀÀ½Z¡C¤u§@¤p²Õ¤w©ó1¤ë2¤éÁ|¦æ·|ij¡A°Q½×¦³Ãö¤º®e¡C©Ó¿ì¾÷ºc¤w´N©eûªº·N¨£×q¼Æ¾Ú·j¶°ºõn¤Î°Ý¨÷¤º®e¡A¦³Ãöªº×q¤wÀò¤u§@¤p²Õ³q¹L¡C
4.5 ¤u§@¤p²Õ¥l¶°¤H³¯¥Ã®õ±Ð±Â¸É¥R»¡¡A¬O¦¸ªº°lÂܬã¨s¬O´N2005¦~12¤ëµo§Gªº¡u»´ä«C¤Ö¦~ªº¤½¥Á°Ñ»P¤ÎªÀ·|ºôµ¸°ò·Ç¬ã¨s¡vªº¸ò¶i¬ã¨s¡A³X°Ý¬ã¨s·|¤À¬°¤G¶¥¬q¶i¦æ¡C²Ä¤@¶¥¬qªº³X°Ý¹ï¶H¬°°ò·Ç¬ã¨sªº3
500¦h¦W¨ü³XªÌ¡F²Ä¤G¶¥¬q¬°±q¸Ó3 500¦h¦W¨ü³XªÌ¤¤¡A©â¨ú¬ù400¦W«C¦~¤H§@²`¤J³X°Ý¡A±´°Q«C¤Ö¦~ªº¤½¥Á°Ñ»P¡BªÀ·|ºôµ¸¤Î¨ä¥L¦³Ãöªº¯S½è¡A¦p¦óÀH®É¶¡ÅܾE¦Ó§ïÅÜ¡C¬O¶µ¬ã¨s¹wp©ó12Ӥ뤺§¹¦¨¡C¦¹¥~¡A¤u§@¤p²Õ¨Ãn¨D©Ó¿ì¾÷ºc´N°ò·Ç¬ã¨s¤Î°lÂܬã¨s²Ä¤@¶¥¬q³X°Ýµ²ªG§@¥X¤ñ¸û¨Ã´£¥æ³ø§i¡C¥Ñ©ó¦¹¶µ¬°ªþ¥[¤u§@¡A¤u§@¤p²Õ¤wn¨D©Ó¿ì¾÷ºc´£¥æ×q¹wºâ¡A¥H«K¯µ®Ñ³B¸ò¶i¡C
4.6 ³¯«i¥ý¥Í«ØÄ³¤é«á¬ã¨s³ø§iÀ³´£¨Ñ¤¤¤åĶ¥»¡A¨Ã¤W¸ü©ó«C¦~¨Æ°È©eû·|ºô¶¨Ñ¦³¿³½ìªº¤H¤h¤Î¾÷ºc°Ñ¦Ò¡C
(c) ¡u«C¦~¤º¦a¦Ò¹î¹Î¸ê§Up¹º¡v¤u§@¤p²Õ
4.7 ©eû±o±x¡A2008-09¦~«×«C¦~¤º¦a¦Ò¹î¹Î¸ê§Up¹º¤w©ó¥h¦~12¤ë27¤é±À¥X¡A±µ¨ü¾÷ºcªº¥Ó½Ð¡FºI¤î¥Ó½Ð¤é´Á¬°¥»¦~2¤ë13¤é¡C²¤¶·|±N©ó1¤ë17¤é¤W¤È°²»´ä¤WÀô¤å®T¤¤¤ß¼@°|Á|¦æ¡A¦V¦³¿³½ìªº¾÷ºc¥Nªí¤¶²Ðp¹ºªº¸Ô±¡¡C¹wp¼f§åµ²ªG¥i©ó5¤ë¤U¦¯¤½§G¡C
(d) ¡u°ê»Ú«C¦~¥æ¬yp¹º¡v¤u§@¤p²Õ
4.8 ©eû±o±x¡A2007-08¦~«×¡u°ê»Ú«C¦~¥æ¬yp¹º¡vªº»´ä«C¦~¥Nªí¤À§O©ó¥h¦~7¤ë¡B8¤ë¤Î12¤ë«e©¹^°ê¡B·Rº¸Äõ¤Î·s¥[©Y¶i¦æ¥æ¬y¬¡°Ê¡F^°ê¤Î·Rº¸Äõªº«C¦~¥Nªí¤w©ó¥h¦~9¤ë¦^³X»´ä¡A·s¥[©Yªº«C¦~¥Nªí±N©ó2¤ë¤U¦¯¦^³X»´ä¡C
4.9 ¤u§@¤p²Õ©ó¥h¦~12¤ë4¤éÁ|¦æ·|ij¡A´N2007-08¦~«×ªº¥æ¬yp¹º§@¥XÀ˰Q¡C¤u§@¤p²Õ¦P·NÄ~Äò±N±µ«Ýªº¹ê°È¤u§@¥~§P¤©©Ó¿ì¾÷ºc¡A¦Ó¥~³X¤u§@ªº¹ê°È¦w±Æ¡A¥]¬A¨ó§U¿î¿ï«C¦~¤j¨Ï¡B¹ê°È¤ä´©¡B±a»â¥æ¬y¹Î¥~³X¤u§@¥çÀ³¥~§P¤©©Ó¿ì¾÷ºc¡C¥Á¬F¨Æ°È§½±NÄ~ÄòÁܽЫC¦~¨Æ°È©eû·|©eû°Ñ»PºÂ¿ï«C¦~¤j¨Ïªº¤u§@¤Î¦b¥æ¬y¹Î¤¤§@ÀH¹ÎÅU°Ý¡C¯µ®Ñ³B¹wp©ó1¤ë©³«eÁܽЦ³Ãö¾÷ºc´£¦W¦X¾Aªº«C¦~°Ñ¥[2008-09¦~«×ªº¥æ¬yp¹º¡A¿î¿ï±¸Õ¹wp©ó4¤ëªì¦Ü4¤ë¤¤Á|¦æ¡C©¡®É±NÁܽЩeû¨ó§U¦³ÃöªººÂ¿ï¤u§@¡C
4.10 ³¯«TÀÚ¥ý¥Í¸É¥R»¡¡AÉÃè°ê»Ú«C¦~¤é2007ªº¥DÃD ¡V Be seen, Be heard
: Youth participation for development, 2008-09¦~«×°ê»Ú«C¦~¥æ¬yp¹ºªº¥DÃD¬°¡u«C¦~°Ñ»P¡v¡AÅý»´ä«C¦~¤H»P®ü¥~«C¦~¤H¤À¨É»´ä«C¤Ö¦~¦bªÀ·|¤Wªº°Ñ»P¡C¦¹¥~¡A¤u§@¤p²Õ¥l¶°¤H°¨¾Ç¹Å³Õ¤h¥¿Áp¦P¤@¨Ç´¿°Ñ»P°ê»Ú«C¦~¥æ¬yp¹ºªº«C¦~¤H¡AÄw¿ì¦¨¥ß°ê»Ú«C¦~¥æ¬yp¹ºÂ¥ͷ|¡A¥H«K¥L̤é«á¥i¨ó§U¥æ¬yp¹º¬ÛÃö¤u§@¡C
(e) ¨îªA¹ÎÅé¤u§@¤p²Õ
4.11 ©eû±o±x¡A¨îªA¹ÎÅé¤u§@¤p²Õ¤w©ó¥h¦~11¤ë30¤éÁ|¦æ²Ä¤@¦¸·|ij¡A©eû»{¦PÀ³¥[±j»P¨îªA¹ÎÅé¡B¤Ö¦~ĵ°T¡B»´ä«C¦~¼úÀyp¹º¤Î¸q°È¤u§@µo®i§½ªº¨ó§@¡A¦@¦P±À°Ê«C¦~µo®i¡F¤Î¹ªÀy¨îªA¹ÎÅé¼W¥[¤É±¾°êºX¬¡°Ê¡A±q¦Ó¥[±j¹ï¯ª°êªº»{ÃÑ¡C¤u§@¤p²Õ«ØÄ³©eû·|»P¨îªA¹ÎÅé·|±¡A´N¦³§_»Ýn¬°¨îªA¹ÎÅéq¥ß¤@¥÷¾ãÅé²z·Q«Å¨¥¡A¼x¸ß¥L̪º·N¨£¡C
(f) ¡u«C¦~°ê¥Á±Ð¨|¡v¤u§@¤p²Õ
4.12 ©eû±o±x¡A«C¦~°ê¥Á±Ð¨|¤u§@¤p²Õ¤w©ó¥h¦~9¤ë28¤éÁ|¦æ²Ä¤@¦¸·|ij¡C¤u§@¤p²Õ»{¦P°ê¥Á±Ð¨|ªº¥Øªº¬O´£°ª«C¦~¤H¹ï°ê¥Á¨¥÷ªº»{¦P¡A¨Ã«ØÄ³¥H¥DÃD¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¶ø¹Bµ¥¤j«¬Åé¨|¬¡°Ê§@¬°¤Á¤JÂI¡A³z¹LÁ|¿ì»P¥DÃD¬ÛÃöªº¬¡°Ê±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¡C³z¹L»P¤º¦a«C¦~¥æ¬y¤Î´£¨Ñ¦b¤º¦a¹ê²ßªº¾÷·|¡A¥[±j»´ä«C¦~¤H¹ï¤º¦aªº»{ª¾¡C¤u§@¤p²Õ¨Ã«ØÄ³¹B¥Î«C¦~µo®i¤¤¤ß±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¤u§@¡C¬°²`¤Æ«C¦~¤H¹ï°ê®aªº»{ª¾¤Îºî¦X¤u§@¤p²Õªº·N¨£¡A¯µ®Ñ³B«ØÄ³¦b2008
¡V 09¦~«×±À¦æ¤@¶µ¦W¬°¡u«C¦~°ê¥Á±Ð¨|¸ê§Up¹º¡vªº·s¸ê§Up¹º¡C³op¹º¦³§O©ó²{¦æ¨C¦~¤@¦¸ªº«C¦~¤º¦a¦Ò¹î¹Î¸ê§Up¹º¡G
| (i) |
¸ê§U¦a°Ï¹ÎÅéÁ|¿ì¤j«¬©Î¤@³s¦êªº°ê¥Á±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥H§ó²`¼h¦¸¤è¦¡¦V«C¦~¤H±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¡A¥]¬A¦w±Æ«C¦~©¹¤º¦a¥æ¬y¤Î¹ê²ß¡A¥[±j¥L̹ï°ê®aªº»{ÃÑ¡C¥Ø¼Ð¹ï¶H¬°12¦Ü24·³ªº«C¦~¤H¡A¬¡°Ê¦aÂIÀ³¥]¬A»´ä©M¤º¦a¡C¬¡°Êp¹º¥Ñ¾÷ºc¦Û³]¤@¯S©wªº¥DÃD¡A¬¡°Ê¤º®e¥]¬A¥æ¬y¡B¸q¤uªA°È¡B°V½m½Òµ{¡B¹ê²ß©Î¬ã°Q·|¡A°Ñ¥[ªÌ³z¹L¿Ë¨ÅéÅ示¦a¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A¥[²`¹ï°ê®aªº»{ÃÑ¡C |
| (ii) |
¹wºâªº¸ê§U¤W¬°´ä¹ô130¸U¤¸¡A¬°´Á¬ù¨â¦~¡C |
¸ÀAµ×¤k¤hÁܽЩeû´NÀÀijªº·s¸ê§Up¹ºµoªí·N¨£¡C
4.13 ©eûªº·N¨£ºî¦X¦p¤U¡G
- «Ü¦h¥Á¶¡«C¦~¹ÎÅé´IÁ|¿ì¤j«¬¬¡°Ê¸gÅç¡A³¯«i¥ý¥Í«ØÄ³©eû·|¥i¦Ò¼{»P¥L̦¨¬°µ¦²¤©Ê¦X§@¥ë¦ñ¡C
- ©P¥þ¯E±Ð±Â»{¬°°ê¥Á±Ð¨|¥Dn¹ï¶HÀ³¬°«C¦~¤H¡A¨Ã«ØÄ³Á|¿ì¼x¤å¡BÅG½×¤ÎºtÁ¿¤ñÁÉ¡AÅý¦~«C¤H«Ø¥ß¥þ±¤Î«ù¥ªº¥@¬ÉÆ[¡C
- ¯Õ¬K¨È¥ý¥Í»{¬°¥i¥H¦h¤¸¤Æ¼h±±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¡A¨ÃÀ³¥]¬A¹ï¤¤°êµo®iªº»{ÃÑ¡C
- ¤è¥¥ý¥Í«ØÄ³¥i»P¨îªA¹ÎÅé¡B¤Ö¦~ĵ°Tµ¥Á|¿ì¬¡°Ê¡C
- ¥Ñ©ó¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Í¨ã¼vÅT¤O¡A¸½ç²K¥ý¥Í«ØÄ³§ë©ñ¸ê·½¦V¦Ñ®v±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¡C¦¹¥~¡A±Ð¾Ç½Òµ{¥çÀ³«O¯d¤¤°ê¶Ç²Î§±Ð¤Î¤å¤ÆÀô¸`¡A¦]³o¨Ç¤º®e¬O°ê¥Á±Ð¨|ªº°ò¥»¤¸¯À¡C
- ¾G´fë¤k¤h»{¬°·sªº¸ê§Up¹º½d³òn¼sªx¡A¤£n³]¤Ó¦h³W¡A¥H«K¥Ó½Ð¾÷ºc¥iµo´§¨ä³Ð·N¡C
- ³¯«TÀÚ¥ý¥Í´£¥XªÀ·|¤W¦³¤£¤Ö«C¦~¤H¦Ûµo²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡A´NªÀ·|¨Æ°È§@±M·~©Êªº°Q½×¡C³o¨Ç²Õ´§ó¯à¶Kªñ«C¦~¤Hªº¯ß·i¡A©ú¥Õ¥L̪º»Ýn¡A¥L̩ί঳·s«äºû¦V«C¦~¤H±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¡C
- °Ï¹ù²Qs³Õ¤h»{¬°¸ê§Up¹º¬¡°Ê¤º®eÀ³¥]¬A¾Ç³N©Ê¤Î·§©À©Êªº°Q½×Àô¸`¡A¥H¸Ë³Æ¦Ñ®v¤Î±q¨Æ«C¦~¤u§@ªº¤H¤h¡A¾d©T¥L̹ï°ê¥Á±Ð¨|ªºª¾ÃÑ¡A±q¦Ó§ó¦³®Ä¦V«C¦~¤H±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¡C
- ¥Ñ©ó«C¦~¤H¼ö·Rºô¤W¬¡°Ê¡A³¯¥Ã®õ±Ð±Â«ØÄ³¦³Ãöªºp¹º¬¡°Ê¤º®e¥i¥]¬A»s§@»P°ê¥Á±Ð¨|¬ÛÃöªººô¤W¹CÀ¸¡A³z¹Lºô¤W¬¡°Ê¦V«C¦~¤H±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¡C
- «À¤l¼Ù¥ý¥Í»{¬°©y¥H³n©Ê¤âªk±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¦¹¬°·sªº¸ê§Up¹º¡Ap¹ºªº¤º®eÀ³¬°»{Ãѯª°ê¡A¨Ò¦p±q¾ú¥v¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B¥Á¥Íµ¥¤£¦P½dÃ¥¡A¥[²`«C¦~¤H¹ï°ê®aªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó°ö¾i¥L̹ï°ê®aªº±¡Ãh¡C
- ´¿¼ä¶²³Õ¤h«ØÄ³¾ã¦X¨ä¥L¬F©²³¡ªù©M¾÷ºcªº¸ê·½¦@¦P±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¡C´¿³Õ¤h»{¬°¤j«¬¬¡°Ê¥i¹F³y¶Õªº®ÄªG¡A¦ý¦h¤¸¤Æ¤Î²Ó¤ôªø¬y¦¡ªº¬¡°Ê§ó¨ã«ù¤[ªº®Ä¤O¡C¦¹¥~¡A¥i¦Ò¼{¤ä«ù»s§@Ãþ¦ü¡u³Ç¥XµØ¤H¨t¦C¡vªº¹qµø¸`¥Ø¡B¬ö¿ý¤ù¡B¤Hª«Â²¤¶©M®ÑÄyµ¥¡A¦³§U¥[±j¹ï°ê¥Á¨¥÷ªº»{¦P·P¡C
4.14 ¥D®uªí¥Ü¡A¬ÛÃö¤u§@¤p²Õ¥i´N©eûªº«ØÄ³¦A§@²`¤J°Q½×¡C |